Diccionari anglès-català: «nota fonamental»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «nota fonamental»

català → anglès

nota fonamental f

música

keynote | fundamental | fundamental tone

Exemples d’ús (fonts externes)

The following chord symbol examples use C as a root tone for example purposes.	Els exemples de símbols d’acord següents utilitzen C com a nota fonamental de manera il·lustrativa.
Font: Covost2
It is the fundamental note in the musical chord of his painting.	És la nota fonamental a l’acord musical de la seva pintura.
Font: AINA
In music theory, a major chord is a chord that has a root, major third, and perfect fifth.	En música, un acord major és un acord amb una nota fonamental, una tercera major, i una quinta justa.
Font: wikimatrix
A fundamental note always provokes an attraction in hearing towards sensitive ones which, in the case of the Level System, would double both above and below the basic note or level.	Una nota fonamental sempre provoca a l’audició una atracció cap a unes sensibles que en el cas del Sistema de Nivells es duplicarien tant per sobre com per sota de la nota bàsica o nivell.
Font: AINA
The fundamental note is given by the fall in the price of palm oil (as a result of the shocking increase in its supply) and the continuous rise in sunflower oil.	La nota fonamental està donada per la caiguda del preu de l’oli de palmell (arran de l’augment impactant a la seva oferta) i l’augment continu de preus de l’oli de gira-sol.
Font: AINA
1 – 2 – 3 Preceding tone – Nonharmonic tone – Following tone (chord tone) – – (chord tone) Preparation – Dissonance – Resolution	1 – 2 – 3 Nota anterior – Nota estranya – Nota següent (Nota real de l’acord) – – (Nota real de l’acord) Preparació – Dissonància – Resolució
Font: wikimedia
This mark is applied to the continuous assessment mark as a synthesis test mark.	Aquesta nota s’aplica sobre la nota d’avaluació continuada com a nota de prova de síntesi.
Font: MaCoCu
- The mark obtained in the re-evaluation will constitute the final grade of the subject.	- La nota obtinguda constituirà la nota final de l’assignatura.
Font: MaCoCu
The grade for repeat assessment is the final grade for the subject.	La nota obtinguda en la reavaluació és la nota definitiva.
Font: MaCoCu
The grade obtained is the student’s final grade.	La nota que s’obté és la nota final de l’alumne.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0